Транзитус святого Франциска: свидетельства из Воронежа
Молись и работай.
Вечером 3 октября в воронежском приходе Пресвятой Девы Марии Заступницы состоялся Транзитус — богослужение в память о переходе святого Франциска Ассизского из земной жизни в вечную.
Традиционно Транзитус совершается накануне дня памяти святого во францисканских общинах. В этот вечер верующие вспоминают последние часы жизни Франциска, слушают свидетельства его собратьев, размышляют над Евангелием и молятся вместе. В год, посвящённый святому Франциску, это богослужение стало для прихожан Воронежа особой возможностью задуматься о христианском отношении к смерти, призвании и вечной жизни.
Своими впечатлениями поделились участники Транзитуса.
Игорь
3 октября в воронежском католическом приходе Пресвятой Девы Марии Заступницы прошло традиционное богослужение, посвящённое блаженной кончине святого Франциска Ассизского.
Это богослужение называется Транзитус — от латинского transitus, «переход». Речь идёт о переходе святого Франциска из временной жизни в жизнь вечную. Транзитус совершается во францисканских церквях и часовнях накануне дня памяти святого.
Во время богослужения читаются отрывки из описаний кончины Франциска, оставленных его собратьями по ордену — Фомой Челанским и святым Бонавентурой. Звучит любимый святым Франциском отрывок из Евангелия от Иоанна об омовении ног, поются гимны на слова самого святого.
В этом году Транзитус имел особое значение: Церковь переживает Юбилейный год святого Франциска, в память 800-летия со дня его перехода в вечную жизнь.
Юлия
В Воронеже, как и во всех приходах, где служат францисканцы, вечером 3 октября в год св. Франциска состоялось уникальное в своём роде богослужение — Транзитус («переход»).
Воспоминание встречи человека со смертью. Таких, наверное, в литургии не более трёх: Священное Пасхальное Триденствие, Успение Пресвятой Богородицы и Транзитус св. Франциска.
И если переход Христа — это, безусловно, Пасха, воскресение в Жизнь, то воспоминание процесса встречи со смертью хоть и не обычного, но простого человека — это всегда вопрос: станет ли моя смерть переходом в жизнь вечную? А умирать по-христиански — это как? А как жить, чтобы однажды умереть вот так: с прославлением Бога на устах? И как пройти свой путь, чтобы смерть стала не концом, а переходом в Жизнь?
Конечно, Транзитус — это не про смерть, это про жизнь: про призвание каждого из отцов-францисканцев, про влияние святого, его обращения и пути на нас — прихожан, про чудо существования прихода в Воронеже сегодня. И про обращение взгляда на Того, на кого всей своей жизнью указывал св. Франциск.
Анна
Это было первое в моей жизни богослужение Транзитус — воспоминание о переходе святого Франциска.
Что я ощутила в этот момент?
Мне стало грустно от того, что я не умею любить так, как святой Франциск.
По-человечески трудно понять и принять испытания, через которые прошёл святой Франциск. Он действительно рыцарь Господа нашего Иисуса Христа, потому что отдавать всё Господу, прощать и ничего не просить взамен может только тот, кто всей душой, разумом и сердцем доверился Богу.
Пламя свечей и псалом в тишине… Закрывая глаза, ощущаешь, что тьма отступает, потому что дальше — вечная жизнь с Иисусом. Святой Франциск показал нам это своей жизнью.
Материал подготовила с. Анастасия Мачоха OP, Воронеж
Вам может быть интересно:
ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД ФРАНЦИСКА АССИЗСКОГО: ПУТЬ К СПРАВЕДЛИВОСТИ, МИЛОСЕРДИЮ И МИРУ
«МОЯ ЕПАРХИЯ — САМАЯ КРАСИВАЯ В МИРЕ»: Интервью с епископом Клеменсом для «The Pillar»
«ЧТОБЫ КАЖДЫЙ ПОЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ КАК ДОМА»: Рассказ о францисканском паломничестве в Будслав
Рубрика: Из жизни Церкви
Климент 2026. Сентябрь — Ноябрь (79)